شروط الاستخدام
آخر تحديث: 8 نوفمبر 2026
تسري هذه الشروط على تطبيق Niki POS وخدمة Niki POS Pro، المقدَّمين من PT Nicecoder Solusi Digital، إندونيسيا («نحن»). باستخدامك Niki POS فإنك توافق عليها. توضح سياسة الخصوصية الخاصة بنا كيف نتعامل مع البيانات.
1. التطبيق
استخدام تطبيق Niki POS مجاني. يخزّن التطبيق بياناتك على جهازك ويعمل دون إنترنت. ولأن البيانات موجودة على جهازك، فأنت مسؤول عن الحفاظ عليها: صدّر نسخة احتياطية بانتظام عبر التصدير والاستيراد، أو استخدم Niki POS Pro. إذا فُقد جهاز أو تعطّل أو أُعيد ضبطه ولم تكن لديك نسخة احتياطية، فلا يمكننا استعادة بياناته.
2. نشاطك التجاري
أنت مسؤول عن طريقة إدارتك لنشاطك التجاري باستخدام Niki POS، بما في ذلك:
- الأسعار والضرائب والتقريب التي تحددها. إعدادات الضريبة لكل دولة ليست إلا نقطة بداية، لذا تحقّق من أنها صحيحة لنشاطك التجاري؛
- الالتزام بالقواعد التي تسري على إيصالاتك وسجلاتك وتقاريرك الضريبية؛
- البيانات التي تسجّلها عن العملاء والموردين والموظفين، وأن يكون لديك سبب مشروع للاحتفاظ بها؛
- الرسائل التي ترسلها إلى العملاء، مثل تذكيرات الدفع.
3. Niki POS Pro
- Pro اختياري. يمكنك شراؤه في التطبيق عبر Google Play، أو من لوحة التحكم على الويب، التي يفتحها لك تطبيق Niki POS المثبّت من خارج Google Play. تُعرض الأسعار والباقات قبل الشراء، شاملة الضريبة. إذا بدأت بتجربة مجانية على Google Play، يعرض التطبيق وGoogle Play موعد انتهائها والسعر بعدها.
- على Google Play، يتجدد الاشتراك تلقائيًا حتى تلغيه في Google Play، ويبقى Pro لديك حتى نهاية الفترة التي دفعت ثمنها. يتولى Google Play المدفوعات والإلغاءات والاستردادات وفق شروطه. إلغاء تثبيت التطبيق أو حذف حسابك لا يُلغي الاشتراك.
- على الويب، يُدفع Pro مقدمًا لشهر أو سنة ولا يتجدد تلقائيًا. نرسل لك بريدًا إلكترونيًا قبل انتهائه، ويستمر في العمل 3 أيام بعد التاريخ المدفوع حتى. أجهزة الكاشير والمتاجر الإضافية التي تُضاف خلال فترة ما تُحتسب قيمتها عن الأيام المتبقية منها. تعالج Xendit المدفوعات. يمكنك الحصول على استرداد كامل خلال 14 يومًا من الدفع بالتواصل معنا؛ وبعد ذلك، يستمر Pro حتى نهاية ما دفعت ثمنه.
- إذا اتفقنا معك على باقة مخصصة، فإن سعرها ومدتها وشروط دفعها هي المذكورة في فواتيرنا. يستمر Pro ما دامت الفاتورة مفتوحة حتى تاريخ استحقاقها، ويتوقف إذا لم تُدفع بحلوله.
- إذا انتهى الاشتراك، يتوقف النسخ الاحتياطي ولوحة التحكم على الويب، ويواصل التطبيق البيع دون إنترنت على كل جهاز. تبقى نسخك الاحتياطية على خوادمنا لمدة 12 شهرًا بعد انتهاء Pro، كما هو موضح في سياسة الخصوصية، ويمكنك استعادتها خلال هذه المدة.
- التغييرات التي تجريها على لوحة التحكم على الويب، مثل الأسعار، تصل إلى أجهزتك عند مزامنتها التالية.
- إذا غيّرنا الأسعار، يُعلمك Google Play مسبقًا، كما تقتضي قواعده. وعلى الويب، لا يسري السعر الجديد إلا على الفترات التي تدفع ثمنها بعد التغيير.
4. الوكلاء
- المتجر الذي يسجّل برمز وكيل لا يحصل على شهر مجاني ويدفع السعر نفسه؛ ونحن ندفع للوكيل مما نستلمه.
- يتقدم الوكلاء بطلباتهم على موقعنا ونوافق عليهم بعد مكالمة. رمز الوكيل خاص به وحده ولا يجوز بيعه، أو الإعلان عنه بطرق تضلّل المتاجر.
- يحصل الوكيل على نسبته، وهي 30% ما لم نتفق كتابيًا على نسبة أخرى، مما يصلنا من كل دفعة من المتاجر التي سجّلت برمزه، عن أول 12 شهرًا مدفوعًا لكل متجر. على Google Play يكون ذلك السعر قبل الضريبة، مخصومًا منه رسوم Google والضريبة عليها؛ وعلى الويب وللباقات المخصصة يكون المبلغ قبل الضريبة. الأشهر المجانية والممنوحة لا تُكسب شيئًا.
- إذا غيّرنا نسبة الوكيل، تسري النسبة الجديدة على المدفوعات من ذلك الحين.
- إذا استُردت دفعة أو أُلغيت، يُخصم ما حققته من الكشف التالي.
- تُصدر الكشوفات في يوم 1 من كل شهر عن الشهر السابق. ندفع بتحويل بنكي إلى الحساب الذي أعطانا إياه الوكيل عندما يبلغ المستحق Rp 100.000 أو أكثر. تُقتطع الضريبة من المدفوعات حيث يقتضي القانون ذلك.
- يجوز لنا إيقاف رمز الوكيل في أي وقت؛ والمتاجر التي سجّلت بالفعل تواصل تحقيق الأرباح للوكيل. إذا اكتشفنا احتيالًا، مثل متاجر سُجّلت لمجرد تحقيق الأرباح أو مدفوعات وهمية، فلن يحقق الوكيل أي أرباح أخرى، ويجوز لنا حجب ما حققته التسجيلات الاحتيالية.
5. حسابك
حافظ على أمان كلمة مرورك وأجهزتك، واستخدم عنوان بريد إلكتروني يمكنك الوصول إليه. يمكنك حذف حسابك في أي وقت من التطبيق أو من هذا الموقع.
6. الاستخدام العادل
لا تستخدم Niki POS لأي غرض غير قانوني، ولا تحاول الوصول إلى بيانات الآخرين، ولا تهاجم خدمة Pro أو تُثقل عليها أو تُجرِ هندسة عكسية لها. يجوز لنا تعليق أي حساب يفعل ذلك أو إغلاقه، بعد تحذيرك متى أمكننا ذلك بشكل معقول.
7. التغييرات والتوفر
نواصل تحسين Niki POS، لذا قد تتغير الميزات. نعمل على إبقاء Pro متاحًا، لكن لا يمكننا أن نعد بأنه لن ينقطع أبدًا، مثلًا أثناء الصيانة أو عند حدوث مشكلات لدى مزوّدينا. البيع في التطبيق لا يعتمد أبدًا على Pro.
8. المسؤولية
يُقدَّم Niki POS «كما هو». وبالقدر الذي يسمح به القانون، لسنا مسؤولين عن الخسائر غير المباشرة، مثل الأرباح الفائتة أو الأعمال الفائتة أو البيانات المفقودة، وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك على المبلغ الذي دفعته لنا مقابل Pro خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للمطالبة. لا شيء في هذه الشروط يقيّد حقوقًا لا يسمح لنا القانون بتقييدها.
9. الإنهاء
يمكنك التوقف عن استخدام Niki POS في أي وقت. إذا توقفنا يومًا عن تقديم Pro، فسنخبرك قبل 30 يومًا على الأقل لتتمكن من تصدير بياناتك.
10. القانون واللغة
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية إندونيسيا. وهي منشورة بعدة لغات؛ وإذا اختلفت النسخ، تكون الغلبة للنسخة الإندونيسية.
11. التغييرات على هذه الشروط
سننشر التغييرات على هذه الصفحة ونحدّث التاريخ في أعلاها. وإذا كان التغيير مهمًا، فسنخبرك في التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني قبل سريانه.
12. التواصل
الأسئلة عن هذه الشروط: support@nikipos.com