سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 11 نوفمبر 2026
توضح هذه السياسة البيانات التي يتعامل معها تطبيق Niki POS وخدمة Niki POS Pro، وسبب ذلك. تُصنع Niki POS من قِبل PT Nicecoder Solusi Digital، وهي شركة مسجّلة في إندونيسيا («نحن»). يمكنك التواصل معنا على support@nikipos.com.
باختصار
- بدون Niki POS Pro، تبقى بيانات متجرك على جهازك. لا نستلمها أبدًا، إلا إذا اخترت أن ترسل لنا نسخة منها مع بلاغ عن خطأ.
- مع Niki POS Pro، نخزّن نسخة احتياطية من بيانات متجرك لتتمكن من استعادتها، ومشاركتها بين أجهزتك، ورؤيتها على لوحة التحكم على الويب. لا نستخدمها إلا لتقديم الخدمة.
- لا إعلانات، ولا أدوات تتبّع تحليلية، ولا نبيع البيانات.
- يمكنك حذف حسابك ونسخه الاحتياطية في أي وقت، من التطبيق أو من هذا الموقع.
1. البيانات التي تبقى على جهازك
يعمل Niki POS دون حساب ودون إنترنت. كل ما تُدخله يُخزَّن في التطبيق على هاتفك أو جهازك اللوحي: بيانات متجرك، والمنتجات وصورها، والمبيعات والإيصالات، والمخزون، والعملاء وما عليهم، ومركباتهم وأجهزتهم، والموردون والمشتريات، والموظفون ورموز PIN الخاصة بهم، والورديات والإعدادات. لا نستلم أيًا منها ما لم تستخدم Niki POS Pro، أو ترسل لنا نسخة منها مع بلاغ عن خطأ (القسم 3).
تُخزَّن رموز PIN للموظفين بصيغة تجزئة مملّحة (salted hash) فقط، لا الرموز نفسها. إلغاء تثبيت التطبيق يزيل هذه البيانات من الجهاز. الملفات التي تصدّرها عبر التصدير والاستيراد تُحفظ حيثما تختار.
2. Niki POS Pro
Pro اشتراك اختياري. عندما تسجّل الدخول وتشترك، نتعامل مع:
- بيانات الحساب: عنوان بريدك الإلكتروني وكلمة المرور (تُخزَّن بصيغة تجزئة فقط). إذا سجّلت الدخول باستخدام Google، نستلم من Google عنوان البريد الإلكتروني لحسابك في Google ومعرّفًا للحساب. لا نستلم كلمة مرورك في Google.
- الدعوات: عندما يدعو مالكٌ مديرًا أو مالكًا آخر لتسجيل الدخول بحسابه الخاص: عنوان البريد الإلكتروني الذي يُدخله المالك، ولغة الدعوة، ووقت إرسالها، وما إذا قُبلت ومتى.
- بيانات متجرك: نسخة من البيانات المذكورة في القسم 1، بما في ذلك صور المنتجات وشعارك، لكي يمكن نسخها احتياطيًا واستعادتها ومشاركتها بين أجهزتك.
- بيانات الأجهزة: لكل جهاز تسجّل الدخول عليه: معرّف، والاسم الذي تعطيه له، والنظام الأساسي، وإصدار التطبيق.
- بيانات الاشتراك والدفع: من Google Play: رمز الشراء، والباقة، وحالة الاشتراك وتواريخه. ولـ Pro المدفوع عبر الويب، من خلال Xendit: المبلغ، ونوع طريقة الدفع (مثل QRIS أو الحساب الافتراضي لبنك ما)، وحالتها وتواريخها، وللباقة المخصصة بيانات الشركة وعناوين البريد الإلكتروني التي تعطينا إياها للفواتير. تتولى Google وXendit عملية الدفع نفسها؛ ولا نرى أبدًا بيانات بطاقتك أو حسابك البنكي.
- رموز الدعوة: رمز الدعوة الخاص بك، والرمز الذي سجّل به متجرك، وأي متجر دعا أي متجر، وعدد مبيعات المتجر المدعو وأيام البيع فيه خلال أول 90 يومًا، محسوبة من نسخته الاحتياطية لمعرفة ما إذا كان الداعي يستحق شهرًا. يرى الداعي اسم المتجر المدعو ومدى تقدّمه. إذا ثبّتّ التطبيق من رابط دعوة، يقرأ التطبيق الرمز من Google Play.
- الوكلاء: إذا سجّل متجرك برمز وكيل، يرى الوكيل اسم متجرك، ووقت انضمامه، وعدد الأشهر التي دفع ثمنها، وما إذا كان يدفع، ولا يرى أبدًا مبيعاته أو منتجاته أو عملاءه. نسجّل ما تحققه كل دفعة من دفعاتك للوكيل. تعرض شاشة Pro لديك اسم الوكيل.
- جلسات تسجيل الدخول إلى لوحة التحكم على الويب: عندما تسجّل الدخول إلى لوحة التحكم على الويب، بكلمة المرور أو باستخدام Google: وقت بدء كل جلسة وآخر استخدام لها. الرابط من التطبيق يفتح جلسة لصفحة Pro وحدها، تعمل مرة واحدة وتنتهي بعد يوم. راجع القسم 6 لمعرفة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها.
- سجلات الخادم: عناوين IP والتفاصيل التقنية للطلبات، للحفاظ على أمان الخدمة، والحد من إساءة الاستخدام، وإصلاح المشكلات. لا تحتوي السجلات أبدًا على كلمات المرور أو رموز PIN أو رموز تسجيل الدخول أو بيانات عملائك.
نستخدم هذه البيانات فقط لتشغيل Pro: لتسجيل دخولك، ونسخ متجرك احتياطيًا واستعادته، ومشاركته بين أجهزتك ولوحة التحكم على الويب، والتحقق من اشتراكك، وإرسال رسائل الحساب بالبريد الإلكتروني (رموز التسجيل وإعادة تعيين كلمة المرور وحذف الحساب، والتحذيرات قبل حذف نسخة احتياطية، والإيصالات والفواتير والتذكيرات لـ Pro المدفوع عبر الويب)، وإرسال تصدير المبيعات الشهري الموضح أدناه، وحماية الخدمة.
تصدير المبيعات الشهري: مع Pro، في يوم 1 من كل شهر نرسل بالبريد الإلكتروني ملف Excel بمبيعات الشهر الماضي وأصنافه، مُعدًّا من نسختك الاحتياطية، إلى عنوان البريد الإلكتروني لحسابك. يحتوي على بيانات متجرك، مثل المنتجات والأسعار وأسماء الموظفين والعميل المذكور في عملية البيع. هذه الميزة مفعّلة افتراضيًا؛ ويمكنك إيقافها في التطبيق من المزيد ← Niki POS Pro.
المديرون والمالكون المشاركون: يمكن للمالك دعوة مدير أو مالك آخر عبر البريد الإلكتروني. نرسل الدعوة بالبريد الإلكتروني إلى ذلك العنوان، وعندما يسجّل الشخص المدعو الدخول به، يُربط حسابه بالنشاط التجاري. لا يرى المدير إلا متاجره، ولا يرى أسعار التكلفة أو الربح أو المشتريات ما لم يسمح بذلك أحد المالكين. وعندما يغادر النشاطَ التجاري مالكٌ يدفع اشتراك Pro، نرسل بريدًا إلكترونيًا إلى المالكين الآخرين لإبلاغهم بموعد انتهاء Pro.
إذا تقدّمت لتكون وكيلًا: نحتفظ بما تعطينا إياه في النموذج (اسمك، وعنوان بريدك الإلكتروني، ورقم WhatsApp، والمدينة، ورقم الهوية، والبنك، ورقم الحساب، واسم صاحب الحساب) لتأكيد هويتك في مكالمة WhatsApp ولدفع مستحقاتك، إلى جانب المتاجر التي سجّلت برمزك، وأرباحك، وكشوفاتك، والتحويلات التي نجريها. يُخزَّن رقم هويتك ورقم حسابك مشفّرين، ولا يراهما إلا موظفونا. لا نطلب صورة لبطاقة هويتك.
3. الرسائل التي ترسلها إلينا
عندما ترسل رسالة من المساعدة والتواصل في التطبيق (تواصل معنا في الإصدارات الأقدم)، نستلم الموضوع الذي تختاره، ورسالتك، والطريقة التي تريد أن نرد بها (عنوان بريد إلكتروني، أو رقم WhatsApp، أو كليهما)، وإصدار التطبيق، وإصدار Android، وطراز الجهاز، ولغة التطبيق، وإذا جئت من مقالة مساعدة، عنوانها. لا يتطلب ذلك Niki POS Pro. لا نستخدم ذلك إلا للرد عليك ولإصلاح Niki POS وتحسينه. قبل الإرسال، يعرض التطبيق كل ما يُرسل مع الرسالة، ويمكنك الاطلاع على كل عنصر وإزالته:
- لقطة الشاشة: عندما ترفق واحدة، أو عندما يلتقطها التطبيق لأنك هززت الهاتف للإبلاغ عن مشكلة. تُظهر ما كان على الشاشة في تلك اللحظة.
- ملخص الإعداد: اسم متجرك ومعرّف النشاط التجاري، والدولة، واللغة، ونوع النشاط، وصلاحيتك (لا اسمك)، وحالة Pro لديك، وعدد أجهزة الكاشير والمشاهدين، وطراز الطابعة واتصالها وعرض الورق، وآخر مزامنة ناجحة، وما إذا كانت الورديات مفعّلة، وعدد المنتجات وعدد المبيعات، وإصدارَي التطبيق وAndroid، وطراز الجهاز. لا يحتوي على بيانات العملاء أو المبالغ أو رموز PIN أو أي رموز أخرى.
- معرّف تقرير التعطّل: عندما تكتب بعد أن يُغلق التطبيق بشكل غير متوقع، معرّف تقرير ذلك التعطّل، لنتمكن من العثور عليه.
- نسخة من بيانات متجرك: فقط عندما يُبلغ المالك عن خطأ ويحدد الخانة. وهي الملف نفسه الذي ينتجه التصدير والاستيراد، بدون صور المنتجات والشعار: منتجاتك ومبيعاتك وعملاؤك وأسماء موظفيك. تُحفظ في مساحة تخزين منفصلة، ولا يمكن فتحها إلا لموظفي الدعم لدينا، لفحص المشكلة، ويُسجَّل كل تنزيل لها، وتُحذف بعد 30 يومًا من إرسالها.
تُسلَّم الرسالة ولقطة الشاشة وملخص الإعداد إلى صندوق بريد الدعم لدينا عبر البريد الإلكتروني؛ ولا تُخزَّن على خوادمنا ولا تُضاف إلى أي نسخة احتياطية. إذا أعطيتنا رقم WhatsApp، نرد من رقم WhatsApp Business الخاص بنا، وتُحفظ المحادثة في WhatsApp أيضًا.
تقارير التعطّل والأخطاء: عندما يتعطّل التطبيق، أو يتوقف عن الاستجابة، أو يواجه خطأً يتجاوزه ويواصل العمل (مثل مزامنة رفضها الخادم)، يرسل إلينا تقريرًا في المرة التالية التي يتصل فيها بالإنترنت، مع Niki POS Pro أو بدونه: إصدار التطبيق، وإصدار Android، وماركة الجهاز وطرازه، ووقت بدء التطبيق ووقت حدوث المشكلة، والوصف التقني للخطأ (stack trace)، وأسماء آخر بضع شاشات فُتحت في التطبيق (مثل «السلة» أو «الدفع»). لا يحتوي على أي شيء أدخلته في التطبيق: لا بيانات متجر، ولا مبيعات، ولا عملاء، ولا موظفين، ولا حساب. لا نستخدمه إلا للعثور على الخطأ وإصلاحه.
4. بيانات عملائك ومورّديك وموظفيك
عندما تسجّل عملاء (مثل الاسم ورقم الهاتف للبيع بالآجل، أو عنوان بريد إلكتروني لإرسال الإيصالات، أو رقم لوحة مركبة، أو الرقم التسلسلي لجهاز أو IMEI، أو عنوانًا وبيانات مكيّف الهواء للأعمال في مكانهم)، أو مورّدين (مثل الاسم ورقم الهاتف)، أو موظفين (مثل رقم هاتف لإرسال أوامر العمل إليهم)، فأنت من يقرر ما يُسجَّل، وأنت مسؤول عن وجود سبب مشروع للاحتفاظ به بموجب القانون الذي يسري على نشاطك التجاري. عندما تكون هذه البيانات في نسختك الاحتياطية في Pro، أو في نسخة من بيانات متجرك ترسلها مع بلاغ عن خطأ، فإننا نخزّنها نيابةً عنك ولا نستخدمها إلا لتقديم الخدمة لك، أو لفحص المشكلة التي أبلغت عنها.
5. أذونات التطبيق
- الكاميرا: لمسح الباركود والتقاط صور المنتجات. يتم مسح الباركود على الجهاز.
- Bluetooth: للاتصال بطابعات الإيصالات التي اقترنت بها. لا يعرض التطبيق إلا الطابعات المقترنة بالفعل.
- الإشعارات: للتذكيرات، مثل التذكير بتصدير نسخة احتياطية، ومع Pro للملخص اليومي والتنبيهات على هاتف المالك.
- الإنترنت: يُستخدم فقط لـ Pro، وتسجيل الدخول عبر Google، وإرسال الرسائل من المساعدة والتواصل. البيع لا يحتاج إليه أبدًا.
6. ملفات تعريف الارتباط
يستخدم هذا الموقع ملف تعريف ارتباط واحدًا فقط، يتذكر اللغة التي تصفحته بها آخر مرة (سنة واحدة). عندما تفتح الموقع دون لغة في العنوان، نبحث عن بلد عنوان IP الخاص بك في قاعدة بيانات على خادمنا الخاص، لاختيار اللغة فقط؛ ويتم ذلك في الذاكرة، ولا نخزّن عنوان IP الخاص بك أو بلدك ولا نسجّلهما لهذا الغرض.لوحة التحكم على الويب، حيث يسجّل مالكو Pro الدخول لرؤية متاجرهم، لا تستخدم إلا ملفات تعريف الارتباط التي تحتاجها لتعمل: واحد يُبقيك مسجّل الدخول (ينتهي عندما تسجّل الخروج، أو بعد 30 يومًا من آخر زيارة لك)، وواحد يحمي نموذج تسجيل الدخول (ساعة واحدة)، وواحد يحفظ تسجيل الدخول عبر Google أثناء إجرائه (10 دقائق)، وواحد يتذكر اللغة التي تختارها. لا توجد ملفات تعريف ارتباط تحليلية أو إعلانية، ولا شيء يتتبعك عبر المواقع الأخرى.
7. الخدمات التي نستخدمها
| الخدمة | الغرض | البيانات المعنية |
|---|---|---|
| Amazon Web Services | استضافة خوادم Pro وقاعدة البيانات ولوحة التحكم على الويب، وتخزين الصور، وإرسال رسائل الحساب وتصدير المبيعات الشهري بالبريد الإلكتروني، وتسليم رسائلك إلينا، والاحتفاظ بنسخ بيانات المتاجر المرسلة مع البلاغات عن الأخطاء | كل ما ورد في القسمين 2 و3 |
| Google Play | الاشتراكات والدفع | تفاصيل الشراء والاشتراك |
| Xendit | مدفوعات Pro عبر الويب: QRIS والتحويل البنكي والمحافظ الإلكترونية والبطاقات | المبلغ، وعنوان بريدك الإلكتروني، وللباقة المخصصة بيانات الفاتورة. تُدخل بيانات الدفع في صفحة Xendit، لا في صفحتنا |
| تسجيل الدخول عبر Google | «المتابعة باستخدام Google»، إذا اخترته | عنوان البريد الإلكتروني لحسابك في Google ومعرّفه |
| Google ML Kit | مسح الباركود، على الجهاز | تبقى صور الكاميرا على الجهاز. قد يرسل ML Kit إلى Google معلومات أساسية عن الجهاز والتطبيق وأداء الماسح |
| تذكيرات الدفع، ورسائل الجاهزية، وأرقام الدور، وتذكيرات الزيارة التالية، والإيصالات وإيصالات الاستلام، وأوامر العمل لفنييك، التي تختار إرسالها | يفتح التطبيق WhatsApp برقم العميل أو الفني ورسالة، أو بإيصال أو إيصال استلام كصورة؛ وأنت من يرسلها | |
| WhatsApp Business | ردودنا على رسائلك، عندما تطلب منا الرد عبر WhatsApp | رقم WhatsApp الخاص بك ومحادثتنا، التي يتعامل معها WhatsApp وفق شروطه |
| تطبيق البريد الإلكتروني لديك | الإيصالات وإيصالات الاستلام التي تختار إرسالها بالبريد الإلكتروني | يفتح التطبيق تطبيق البريد الإلكتروني لديك بعنوان بريد العميل، وموضوع، ورسالة، والإيصال كملف PDF؛ وأنت من يرسلها |
| تطبيق الخرائط لديك | عناوين الأعمال في مكان العميل التي تختار فتحها | يفتح التطبيق تطبيق الخرائط لديك بالعنوان، أو برابط الخريطة الملصق فيه؛ ولا يقرأ موقعك أبدًا |
يعالج هؤلاء المزوّدون البيانات وفق شروطهم وسياسات الخصوصية الخاصة بهم. قد تكون خوادمنا وخوادمهم موجودة خارج بلدك. وعندما تنتقل البيانات إلى الخارج، نستخدم مزوّدين يحمونها وفق المعايير التي يتطلبها القانون المعمول به، بما في ذلك قانون حماية البيانات الشخصية في إندونيسيا (Law No. 27 of 2022).
لا نبيع البيانات الشخصية ولا نؤجرها، ولا نشاركها مع المعلنين. لا نُفصح عن البيانات إلا إذا اقتضى القانون ذلك، مثلًا بموجب أمر قضائي صحيح.
8. مدة احتفاظنا بالبيانات
- النسخ الاحتياطية تُحفظ ما دام لديك Pro ولمدة 12 شهرًا بعد انتهائه، لتتمكن من استعادتها. نرسل لك بريدًا إلكترونيًا قبل حذف النسخة الاحتياطية بـ 30 يومًا وبـ 7 أيام. النسخ الأقدم التي حلّت محلها عملية استعادة تُحفظ بالطريقة نفسها.
- بيانات الحساب تُحفظ حتى تحذف حسابك، لتتمكن من تسجيل الدخول وبدء Pro من جديد.
- عندما تحذف حسابك، نحذف حسابك وكل نسخه الاحتياطية وصوره فورًا. النسخ الموجودة في النسخ الاحتياطية لقاعدة بياناتنا يُكتب فوقها خلال 35 يومًا.
- الدعوات تُحذف مع عنوان البريد الإلكتروني عند رفضها أو إلغائها، أو بعد 14 يومًا من إرسالها إذا لم يقبلها أحد. عندما ينتهي وصول مدير أو مالك مشارك، لا نحتفظ إلا بسجل يفيد بانتهائه، دون عنوان البريد الإلكتروني. إذا كان لنشاطك التجاري مالك آخر له حسابه الخاص، فإن حذف حسابك لا يحذف إلا حسابك: يبقى النشاط التجاري ونسخه الاحتياطية معه.
- جلسات تسجيل الدخول إلى لوحة التحكم على الويب تنتهي عندما تسجّل الخروج، أو بعد 30 يومًا من آخر استخدام لها.
- تصدير المبيعات الشهري يُعدّ عند إرساله؛ ولا نحتفظ بالملف.
- سجلات الخادم تُحفظ لمدة لا تتجاوز 90 يومًا.
- تقارير التعطّل والأخطاء تُحفظ لمدة لا تتجاوز 90 يومًا، على خوادمنا وفي سجلات الخادم.
- الرسائل التي ترسلها إلينا، مع لقطات الشاشة وملخصات الإعداد، تُحفظ في صندوق بريد الدعم لدينا، وردود WhatsApp في حساب WhatsApp Business الخاص بنا، ما دمنا نحتاج إليها للرد عليك ومتابعة الأمر.
- نسخ بيانات متجرك المرسلة مع بلاغ عن خطأ تُحذف تلقائيًا بعد 30 يومًا من إرسالها.
- رموز تسجيل الدخول ورموز البريد الإلكتروني تنتهي صلاحيتها بعد 10 دقائق.
- طلبات الوكلاء التي نرفضها تُحذف بعد 90 يومًا من قرارنا. تُحفظ بيانات الوكيل وأرباحه وكشوفاته ما دام وكيلًا، وبعد ذلك للمدة التي يُلزمنا القانون فيها بالاحتفاظ بسجلات المدفوعات.
9. الأمان
كل الاتصالات بخوادمنا مشفّرة (HTTPS). تُخزَّن كلمات المرور بتجزئة قوية أحادية الاتجاه، وتُخزَّن رموز تسجيل الدخول مشفّرة على جهازك، ويُفحص كل طلب بحيث لا يمكن الوصول إلى بيانات المتجر إلا من حسابه. لا يوجد نظام آمن تمامًا، لكننا نعمل على حماية بياناتك وسنبلغك ونبلغ الجهات المختصة بأي اختراق كما يقتضي القانون.
10. حقوقك
بحسب مكان إقامتك، يمكنك أن تطلب منا إخبارك بالبيانات التي نحتفظ بها عنك، أو إعطاءك نسخة منها، أو تصحيحها، أو حذفها، أو إيقاف استخدامنا لها أو تقييده. يمكنك أيضًا سحب موافقتك حيث نعتمد عليها. يمكنك فعل الكثير من ذلك بنفسك: عدّل بياناتك في التطبيق، وصدّرها عبر التصدير والاستيراد، واحذف حسابك. ولأي شيء آخر، راسلنا على support@nikipos.com. ولك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات في بلدك.
11. الأطفال
Niki POS مصمّم للأنشطة التجارية وليس موجّهًا إلى الأطفال. لا نجمع عن علم بيانات من الأطفال.
12. التغييرات على هذه السياسة
سننشر أي تغيير على هذه الصفحة ونحدّث التاريخ في أعلاها. وإذا كان التغيير مهمًا، فسنخبرك أيضًا في التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني قبل سريانه.
13. التواصل
PT Nicecoder Solusi Digital، إندونيسيا
البريد الإلكتروني: support@nikipos.com