Patakaran sa privacy
Huling na-update: Nobyembre 11, 2026
Ipinapaliwanag ng patakarang ito kung anong data ang pinoproseso ng Niki POS app at ng serbisyong Niki POS Pro, at kung bakit. Ang Niki POS ay gawa ng PT Nicecoder Solusi Digital, isang kumpanyang nakarehistro sa Indonesia ("kami", "namin"). Makokontak mo kami sa support@nikipos.com.
Sa madaling salita
- Kung walang Niki POS Pro, nananatili sa device mo ang data ng tindahan mo. Hindi namin ito kailanman natatanggap, maliban kung piliin mong magpadala ng kopya kasama ng ulat ng problema.
- Kapag gumagamit ka ng Niki POS Pro, nag-iimbak kami ng backup ng data ng tindahan mo para ma-restore mo ito, maibahagi sa mga device mo at makita sa web dashboard. Ginagamit lang namin ito para ibigay ang serbisyo.
- Walang ads, walang analytics tracker, at hindi kami nagbebenta ng data.
- Puwede mong burahin ang account mo at ang mga backup nito anumang oras, sa app o sa website na ito.
1. Data na nananatili sa device mo
Gumagana ang Niki POS nang walang account at walang internet. Lahat ng inilalagay mo ay naka-store sa app sa iyong telepono o tablet: ang mga detalye ng tindahan mo, mga produkto at larawan, mga benta at resibo, stock, mga customer at ang utang nila, ang kanilang mga sasakyan at device, mga supplier at pagbili, staff at ang kanilang mga PIN, mga shift at setting. Wala kaming natatanggap dito maliban kung gagamit ka ng Niki POS Pro, o magpapadala ng kopya kasama ng ulat ng problema (seksyon 3).
Ang mga PIN ng staff ay naka-store lang bilang salted hash, hindi bilang mismong PIN. Kapag na-uninstall ang app, mabubura ang data na ito sa device. Ang mga file na ine-export mo gamit ang I-export at i-import ay napupunta kung saan mo piniling i-save ang mga ito.
2. Niki POS Pro
Ang Pro ay opsyonal na subscription. Kapag nag-sign in at nag-subscribe ka, pinoproseso namin ang:
- Data ng account: ang email address at password mo (naka-store lang bilang hash). Kung mag-sign in ka gamit ang Google, matatanggap namin mula sa Google ang email address ng iyong Google account at isang identifier ng account. Hindi namin natatanggap ang password mo sa Google.
- Mga imbitasyon: kapag nag-imbita ang isang may-ari ng manager o ibang may-ari na mag-sign in gamit ang sarili nilang account, ang email address na inilagay ng may-ari, ang wika ng imbitasyon, kung kailan ito ipinadala, at kung tinanggap ito at kailan.
- Data ng tindahan mo: kopya ng data na nakalista sa seksyon 1, kasama ang mga larawan ng produkto at ang logo mo, para ma-back up, ma-restore at maibahagi ito sa mga device mo.
- Data ng device: para sa bawat device kung saan ka nag-sign in, isang identifier, ang pangalang ibinigay mo rito, ang platform at ang bersyon ng app.
- Data ng subscription at pagbabayad: mula sa Google Play, ang purchase token, ang plan, at ang status at mga petsa ng subscription. Para sa Pro na binayaran sa web, sa pamamagitan ng Xendit: ang halaga, ang uri ng paraan ng pagbabayad (gaya ng QRIS o virtual account ng bangko), ang status at mga petsa nito, at para sa custom plan, ang mga detalye ng kumpanya at mga email address na ibinigay mo para sa mga invoice. Ang Google at Xendit mismo ang humahawak sa pagbabayad; hindi namin kailanman nakikita ang detalye ng card o bank account mo.
- Mga invite code: ang invite code mo, ang code na ginamit ng tindahan mo sa pag-sign up, kung aling tindahan ang nag-imbita sa alin, at ang bilang ng benta at araw ng pagbebenta ng inimbitang tindahan sa unang 90 araw nito, na binibilang mula sa backup nito para malaman kung makakakuha ng isang buwan ang nag-imbita. Nakikita ng nag-imbita ang pangalan ng inimbitang tindahan at kung gaano na ito kalayo. Kung na-install mo ang app mula sa invite link, binabasa ng app ang code mula sa Google Play.
- Mga agent: kung nag-sign up ang tindahan mo gamit ang code ng isang agent, nakikita ng agent ang pangalan ng tindahan mo, kung kailan ito sumali, ilang buwan na ang nabayaran at kung nagbabayad ito, pero hindi kailanman ang benta, produkto o customer nito. Itinatala namin ang bahagi ng agent sa bawat bayad mo. Ipinapakita ng Pro screen mo ang pangalan ng agent.
- Mga sign-in sa web dashboard: kapag nag-sign in ka sa web dashboard, gamit ang password o Google, kung kailan nagsimula at huling ginamit ang bawat sign-in. Ang link mula sa app ay nagbubukas ng sign-in para lang sa Pro page, na isang beses lang gumagana at natatapos pagkalipas ng isang araw. Tingnan ang seksyon 6 para sa mga cookie nito.
- Mga server log: mga IP address at teknikal na detalye ng mga request, para mapanatiling ligtas ang serbisyo, malimitahan ang pang-aabuso at maayos ang mga problema. Hindi kailanman naglalaman ang mga log ng password, PIN, sign-in token o data ng mga customer mo.
Ginagamit lang namin ang data na ito para patakbuhin ang Pro: para i-sign in ka, i-back up at i-restore ang tindahan mo, ibahagi ito sa mga device mo at sa web dashboard, tingnan ang subscription mo, magpadala ng mga email tungkol sa account (mga code para sa pag-sign up, pag-reset ng password at pagbura ng account, mga babala bago burahin ang isang backup, at mga resibo, invoice at paalala para sa Pro na binayaran sa web), ipadala ang buwanang export ng benta na inilalarawan sa ibaba, at protektahan ang serbisyo.
Buwanang export ng benta: kapag may Pro, tuwing ika-1 ng buwan ay nag-e-email kami ng Excel file ng mga benta at item noong nakaraang buwan, na ginawa mula sa backup mo, sa email address ng account mo. Naglalaman ito ng data ng tindahan mo, gaya ng mga produkto, presyo, pangalan ng staff at ang customer na nakapangalan sa isang benta. Naka-on ito bilang default; puwede mo itong i-off sa app sa Iba pa → Niki POS Pro.
Mga manager at kapwa may-ari: maaaring mag-imbita ang may-ari ng manager o ibang may-ari sa pamamagitan ng email. Ipinapadala namin ang imbitasyon sa address na iyon, at kapag nag-sign in dito ang inimbitahan, mali-link ang account nila sa negosyo. Ang manager ay nakakakita lang ng kanilang mga tindahan at, maliban kung pinayagan ng may-ari, hindi nakakakita ng puhunan, kita o mga binili. Kapag umalis sa negosyo ang may-aring nagbabayad ng Pro, nag-e-email kami sa ibang may-ari kung kailan matatapos ang Pro.
Kung mag-a-apply kang maging agent: itinatago namin ang ibinigay mo sa form (pangalan, email address, numero sa WhatsApp, lungsod, numero ng ID, bangko, numero ng account at pangalan ng may-ari ng account) para kumpirmahin kung sino ka sa isang tawag sa WhatsApp at para bayaran ka, kasama ang mga tindahang nag-sign up gamit ang code mo, ang kita mo, mga statement at ang mga transfer na ginawa namin. Naka-encrypt ang ID at account number mo, at ang staff lang namin ang nakakakita nito. Hindi kami humihingi ng larawan ng ID mo.
3. Mga mensaheng ipinapadala mo sa amin
Kapag nagpadala ka ng mensahe mula sa Tulong at pakikipag-ugnayan sa app (Makipag-ugnayan sa mga lumang bersyon), natatanggap namin ang paksang pinili mo, ang mensahe mo, kung paano mo gustong sumagot kami (email address, numero sa WhatsApp, o pareho), ang bersyon ng app, bersyon ng Android, modelo ng device at wika ng app, at ang pamagat ng help article kung galing ka sa isang article. Hindi nito kailangan ng Niki POS Pro. Ginagamit lang namin ito para sagutin ka at para ayusin at pagandahin ang Niki POS. Bago ipadala, ipinapakita ng app ang lahat ng kasama ng mensahe, at puwede mong tingnan at alisin ang bawat isa:
- Screenshot: kapag nag-attach ka nito, o kinuha ito ng app dahil inalog mo ang telepono para mag-report ng problema. Makikita rito ang anumang nasa screen sa sandaling iyon.
- Buod ng setup: ang pangalan at business ID ng tindahan mo, bansa, wika at uri ng negosyo, ang role mo (hindi ang pangalan mo), ang status ng Pro, ang bilang ng mga till at viewer, ang modelo ng printer, koneksyon at lapad ng papel nito, ang huling matagumpay na sync, kung naka-on ang mga shift, ang bilang ng mga produkto at benta, ang bersyon ng app at Android, at ang modelo ng device. Walang data ng customer, halaga, PIN o code dito.
- ID ng crash report: kapag sumulat ka matapos biglang magsara ang app, ang ID ng crash report na iyon, para mahanap namin ito.
- Kopya ng data ng tindahan mo: kapag nag-report lang ng bug ang may-ari at nilagyan niya ng check ang kahon. Ito ang parehong file ng I-export at i-import, nang walang larawan ng produkto at logo: ang mga produkto, benta, customer at pangalan ng staff mo. Iniimbak ito sa hiwalay na storage, ang support team lang namin ang makakapagbukas nito para siyasatin ang problema, itinatala ang bawat download, at binubura ito 30 araw matapos mo itong ipadala.
Ipinapadala ang mensahe, screenshot at buod ng setup sa aming support mailbox sa pamamagitan ng email; hindi iniimbak ang mga ito sa aming mga server o idinadagdag sa anumang backup. Kung nagbigay ka ng numero sa WhatsApp, sasagot kami mula sa aming WhatsApp Business number, at nakatago rin ang usapan sa WhatsApp.
Mga crash at error report: kapag nag-crash ang app, tumigil sa pagtugon, o nagkaroon ng error na kaya nitong lampasan (halimbawa, isang sync na tinanggihan ng server), nagpapadala ito sa amin ng report sa susunod na may internet, may Niki POS Pro man o wala: ang bersyon ng app, ang bersyon ng Android, ang brand at modelo ng device, kung kailan binuksan ang app at kailan nangyari ang problema, ang teknikal na paglalarawan ng error (ang stack trace), at ang mga pangalan ng huling ilang screen ng app na binuksan (gaya ng "cart" o "bayad"). Wala itong anumang inilagay mo sa app: walang data ng tindahan, benta, customer o staff, at walang account. Ginagamit lang namin ito para hanapin at ayusin ang error.
4. Data ng mga customer, supplier at staff mo
Kapag nagtatala ka ng mga customer (halimbawa, pangalan at numero ng telepono para sa benta sa utang, email address para sa pagpapadala ng resibo, plaka ng sasakyan, serial number o IMEI ng device, o address at detalye ng aircon para sa trabaho sa lugar nila), mga supplier (halimbawa, pangalan at numero ng telepono) o ng staff (halimbawa, numero ng telepono para padalhan sila ng trabaho), ikaw ang nagpapasya kung ano ang itatala, at pananagutan mong magkaroon ng balidong dahilan para itago ito ayon sa batas na sumasaklaw sa negosyo mo. Kapag nasa Pro backup mo ang data na iyon, o nasa kopya ng data ng tindahan na ipinadala mo kasama ng ulat ng bug, iniimbak namin ito sa ngalan mo at ginagamit lang namin ito para ibigay sa iyo ang serbisyo, o para siyasatin ang problemang iniulat mo.
5. Mga pahintulot ng app
- Camera: para mag-scan ng barcode at kumuha ng larawan ng produkto. Sa device mismo nangyayari ang pag-scan ng barcode.
- Bluetooth: para kumonekta sa mga printer ng resibo na na-pair mo. Ang mga naka-pair na printer lang ang ipinapakita ng app.
- Mga notification: para sa mga paalala, gaya ng paalalang mag-export ng backup, at kapag may Pro, para sa pang-araw-araw na buod at mga alerto sa telepono ng may-ari.
- Internet: ginagamit lang para sa Pro, sa pag-sign in gamit ang Google at sa pagpapadala ng mga mensahe mula sa Tulong at pakikipag-ugnayan. Hindi ito kailanman kailangan sa pagbebenta.
6. Mga cookie
Isang cookie lang ang ginagamit ng website na ito, na nag-aalala ng wikang huli mong ginamit sa pagtingin dito (isang taon). Kapag binuksan mo ang website nang walang wika sa address, hinahanap namin ang bansa ng iyong IP address sa isang database sa sarili naming server, para lang piliin ang wika; nangyayari ito sa memory, at hindi namin iniimbak o itinatala sa log ang iyong IP address o bansa para dito. Ang web dashboard, kung saan nagsa-sign in ang mga may-aring may Pro para makita ang kanilang mga tindahan, ay gumagamit lang ng mga cookie na kailangan nito para gumana: isa na nagpapanatiling naka-sign in ka (natatapos ito kapag nag-sign out ka, o 30 araw pagkatapos ng huli mong pagbisita), isa na nagpoprotekta sa sign-in form (isang oras), isa na nagtatabi ng Google sign-in habang ito ay nagaganap (10 minuto), at isa na nag-aalala ng wikang pinili mo. Walang cookie para sa analytics o advertising, at walang sumusubaybay sa iyo sa ibang mga site.
7. Mga serbisyong ginagamit namin
| Serbisyo | Para saan | Kasangkot na data |
|---|---|---|
| Amazon Web Services | Pagho-host ng mga server, database at web dashboard ng Pro, pag-iimbak ng mga larawan, pagpapadala ng mga email tungkol sa account at ng buwanang export ng benta, paghahatid ng mga mensahe mo sa amin, at pag-iimbak ng mga kopya ng data ng tindahan na ipinadala kasama ng ulat ng bug | Lahat ng nasa seksyon 2 at 3 |
| Google Play | Mga subscription at pagbabayad | Mga detalye ng pagbili at subscription |
| Xendit | Mga bayad para sa Pro sa web: QRIS, bank transfer, e-wallet at card | Ang halaga, ang email address mo at, para sa custom plan, ang mga detalye ng invoice. Sa page ng Xendit mo inilalagay ang detalye ng pagbabayad, hindi sa amin |
| Google sign-in | "Magpatuloy gamit ang Google", kung ito ang pipiliin mo | Ang email address at identifier ng iyong Google account |
| Google ML Kit | Pag-scan ng barcode, sa device | Nananatili sa device ang mga larawan mula sa camera. Maaaring magpadala ang ML Kit sa Google ng pangunahing impormasyon tungkol sa device, sa app at sa pagganap ng scanner |
| Mga paalala sa pagbabayad, abiso na handa na ang order, numero sa pila, paalala sa susunod na balik, resibo at claim stub, at mga trabaho para sa technician mo, na pinili mong ipadala | Binubuksan ng app ang WhatsApp gamit ang numero ng customer o technician at isang mensahe, o ang resibo o claim stub bilang larawan; ikaw mismo ang magpapadala nito | |
| WhatsApp Business | Ang mga sagot namin sa mga mensahe mo, kapag hiniling mong sumagot kami sa WhatsApp | Ang numero mo sa WhatsApp at ang usapan natin, na hinahawakan ng WhatsApp ayon sa sarili nitong mga tuntunin |
| Ang email app mo | Mga resibo at claim stub na pinili mong i-email | Binubuksan ng app ang email app mo gamit ang email address ng customer, isang subject, mensahe at ang resibo bilang PDF; ikaw mismo ang magpapadala nito |
| Ang maps app mo | Mga address ng trabaho sa lugar ng customer na pinili mong buksan | Binubuksan ng app ang maps app mo gamit ang address, o ang map link na idinikit dito; hindi kailanman binabasa ng app ang lokasyon mo |
Pinoproseso ng mga provider na ito ang data ayon sa sarili nilang mga tuntunin at patakaran sa privacy. Maaaring nasa labas ng bansa mo ang aming mga server at ang sa kanila. Kapag naipapadala ang data sa ibang bansa, gumagamit kami ng mga provider na nagpoprotekta rito ayon sa mga pamantayang hinihingi ng naaangkop na batas, kabilang ang Personal Data Protection Law ng Indonesia (Law No. 27 of 2022).
Hindi kami nagbebenta o nagpapaupa ng personal na data, at hindi namin ito ibinabahagi sa mga advertiser. Ibinubunyag lang namin ang data kung hinihingi ito ng batas, halimbawa dahil sa isang balidong utos ng korte.
8. Gaano katagal namin itinatago ang data
- Ang mga backup ay itinatago habang may Pro ka at nang 12 buwan pagkatapos matapos ang Pro, para ma-restore mo pa rin ang mga ito. Nag-e-email kami 30 araw at 7 araw bago burahin ang isang backup. Ganoon din itinatago ang mas lumang mga kopya na napalitan ng isang restore.
- Ang data ng account ay itinatago hanggang burahin mo ang account mo, para makapag-sign in ka at masimulan muli ang Pro.
- Kapag binura mo ang account mo, agad naming buburahin ang account mo at lahat ng backup at larawan nito. Ang mga kopya sa mga backup ng aming database ay nao-overwrite sa loob ng 35 araw.
- Ang mga imbitasyon ay binubura kasama ang email address kapag tinanggihan o kinansela, o 14 na araw pagkatapos ipadala kung walang tumanggap. Kapag natapos ang access ng manager o kapwa may-ari, rekord lang na natapos ito ang itinatago namin, nang walang email address. Kung may ibang may-ari ang negosyo mo na may sariling account, ang pagbura ng account mo ay bubura lang sa account mo: mananatili sa kanila ang negosyo at ang mga backup nito.
- Ang mga sign-in sa web dashboard ay natatapos kapag nag-sign out ka, o 30 araw pagkatapos ng huling paggamit.
- Ang buwanang export ng benta ay ginagawa kapag ipinapadala ito; hindi namin itinatago ang file.
- Ang mga server log ay itinatago nang hindi hihigit sa 90 araw.
- Mga crash at error report ay itinatago nang hindi hihigit sa 90 araw, sa mga server namin at sa mga server log.
- Ang mga mensaheng ipinapadala mo sa amin, kasama ang mga screenshot at buod ng setup, ay itinatago sa aming support mailbox, at ang mga sagot sa WhatsApp sa aming WhatsApp Business account, habang kailangan namin ang mga ito para sagutin ka at mag-follow up.
- Ang mga kopya ng data ng tindahan na ipinadala kasama ng ulat ng bug ay awtomatikong binubura 30 araw matapos ipadala.
- Ang mga code para sa pag-sign in at sa email ay nag-e-expire pagkalipas ng 10 minuto.
- Ang mga application ng agent na tinanggihan namin ay binubura 90 araw matapos ang desisyon. Ang mga detalye, kita at statement ng isang agent ay itinatago habang agent siya, at pagkatapos noon hangga't hinihingi ng batas na itago namin ang mga rekord ng bayad.
9. Seguridad
Naka-encrypt (HTTPS) ang lahat ng koneksyon sa aming mga server. Naka-store ang mga password gamit ang matibay na one-way hash, naka-encrypt na naka-store sa device mo ang mga sign-in token, at sinusuri ang bawat request para ang sariling account lang ng isang tindahan ang makaabot sa data nito. Walang sistemang ganap na ligtas, pero nagsisikap kaming protektahan ang data mo at aabisuhan ka namin at ang mga awtoridad tungkol sa isang data breach ayon sa hinihingi ng batas.
10. Ang iyong mga karapatan
Depende sa kung saan ka nakatira, puwede mong hilingin sa amin na sabihin sa iyo kung anong data ang hawak namin tungkol sa iyo, bigyan ka ng kopya nito, itama ito, burahin ito, o itigil o limitahan ang paggamit namin dito. Puwede mo ring bawiin ang iyong pagsang-ayon kung ito ang batayan namin. Marami rito ang magagawa mo nang mag-isa: i-edit ang data mo sa app, i-export ito gamit ang I-export at i-import, at burahin ang account mo. Para sa iba pa, mag-email sa support@nikipos.com. May karapatan ka ring magreklamo sa iyong awtoridad sa proteksyon ng data.
11. Mga bata
Ginawa ang Niki POS para sa mga negosyo at hindi ito nakatuon sa mga bata. Hindi kami sadyang nangongolekta ng data mula sa mga bata.
12. Mga pagbabago sa patakarang ito
Ilalathala namin ang anumang pagbabago sa page na ito at ia-update ang petsa sa itaas. Kung mahalaga ang pagbabago, sasabihin din namin sa iyo sa app o sa email bago ito magkabisa.
13. Pakikipag-ugnayan
PT Nicecoder Solusi Digital, Indonesia
Email: support@nikipos.com